sábado, 9 de enero de 2010

New Year... new pictures :)

Todo sigue más o menos igual.



El guppy que me quedaba murió y quedan todos los demás (5 platys, 5 neones chinos y el pleco).







El pleco últimamente siempre está un poco amarillo, no sé qué le pasará, igual está estresado de verme :D



domingo, 29 de noviembre de 2009

Nuevos habitantes - New Inhabitants



Tras el desastroso verano me he decidido a introducir un nuevo pez en el acuario, compatible lo máximo posible con la química del agua que tengo y con sus habitantes, por lo que me he decidido por 5 ejemplares de neón chino.

After the disastrous summer, I have decided to put a new fish in the aquarium, compatible the best possible with the water´s chemistry I have and its inhabitants, that´s why I have decided to buy 5 chinese neon fishes.

Hasta ahora parece que se han adaptado estupendamente, ya que al meterlos ni siquiera se escondieron y empezaron a merodear su nueva casa desde el primer momento.

Up to now it seems to be perfectly settled down, because when I putted them in, they didn´t even hide and they began to pry all around their new home from the very start moment.


video

El peque ha crecido - The baby has grown

Así era el 6 de octubre. The baby fish on October the sixth.

video



Mes y medio después... A month and a half later...


sábado, 10 de octubre de 2009

Fotos - Pictures

El último en llegar
The newcomer

Una de mis platys
One of my female platys

Uno de mis platys (es un macho pero no crece, todos están grandes y este sigue pareciendo alevín).
One of my platys. It is a he, but he doesn´t grow up, all of them are big but this keep looking like a young fish

Uno de los dos guppys (macho).
One of twice guppys - male.

Otra platy (los dos machos no se han dejado fotografiar :) sólo pensaban en cortejar a las hembritas)
Another female platy. Male fishes din´t let me to take a photo of them :) they only were thinking about woo the little females.

jueves, 8 de octubre de 2009

Cambios - Changes

Va siendo hora de que vaya aunando mis dos hobbys: el acuario y los idiomas :)
Llevo tiempo pensando que mucho@s de quienes visitan este blog no hablan español, por lo que sólo pueden "hojearlo".

Sé también que necesitaría disponer de mucho tiempo para ello, lo cual no es posible, pero quiero intentarlo.

Así que teniendo en cuenta que considero que estoy estancada en un nivel intermedio (a veces hasta intermedio bajo) del que intento salir a flote, cualquier corrección en mis errores será muy bien recibida.

Gracias a tod@s l@s que os pasáis por aquí de vez en cuando. Sobre todo a quienes no lo entendeis :)



It´s being time to join my two hobbies: the aquarium and lenguages :)
I am thinking for a long time that many people visiting this blog don´t speak Spanish, so they only can browse it.

I know I would need to have a lot of time for it, which is not possible, but I want to try it.

So bearing in mind that I consider I am static in an intermediate level (sometimes a low intermediate level) which I try to leave, any correction will be welcome.

Thank you all that pass by this blog from time to time. Specially those who don´t understand it :)