domingo, 4 de octubre de 2009

Sorpresa!!!! Babyplatys a bordo

¡Qué contenta estoy! De pronto he visto "una cosita" nadando por el acuario y casi me meto dentro de la alegría. Tengo dos nuevos babyplatys!!! La luna llena ha traído parto, por fin.

Después de todas las pérdidas del verano, esto es aire fresco en mi acuario.

Espero que salgan adelante, pues a pesar de haber estado tentada a meterlos en la paridera, he preferido que aprendan a sobrevivir como he hecho con la mayoría.



I am so happy! Suddenly I have seen a "little thing" swimming across the aquarium and I have been about to get in for joy. I have two new babyplatys!!! Fullmoon has brought labor, at last.

After all the loss on summer, this is fresh air in my aquarium.

I hope they go on, in spite of be tempted to get them in the cradle, I have preferred they learn temselves to survive as I have done with the most.

No hay comentarios: